Niedziela, 06 Kwietnia 2025

Kazimierz Dolny: Osiecka po norwesku w farze

2010-08-19 10:37:04

To będzie jeden z ostatnich w tym roku Letnich Wieczorów Muzycznych w Kazimierzu Dolnym. W najbliższą sobotę o 19.30 w kościele farnym wystąpi zespół „Karuzela Group”.

Jest to międzynarodowy zespół muzyczny, który powstał w ramach projektu Aspiryna Blues, by grać klasykę polskiej piosenki w nowych, często zaskakujących wersjach. Nazwa projektu pochodzi od tytułu jednej z piosenek Agnieszki Osieckiej.

W skład zespołu wchodzą znakomici muzycy i wokaliści z Norwegii i z Polski. Grupa powstała w 2009 roku, kiedy Jorn Simmen Overli i Tora Augestad poznali dorobek wielkiej poetki i pisarki. Postanowili odnaleźć Fundację Okularnicy im. Agnieszki Osieckiej i przekonać jej polskich przyjaciół do swojego pomysłu. Postanowiono przetłumaczyć najpiękniejsze polskie piosenki na norweski, zaaranżować je na nowo, stworzyć polsko-norweski zespół i zaśpiewać je w Norwegii oraz w Polsce. W grupie występują m.in.: wokalistka Joanna Lewandowska Zbudniewek i Grzech Piotrowski, który gra na saksofonie oraz rzadko spotykanym duduku. Brzmienie tego drewnianego instrumentu jest podobne do wiolonczeli i saksofonu. Duduk wykorzystano m.in. w ścieżkach dźwiękowych takich filmów jak: „Ostatnie kuszenie Chrystusa” czy „Gladiator”.

Poezję Agnieszki Osieckiej przetłumaczyły prozą na język angielski córka poetki, Agata Passent oraz kierująca fundacją Marta Dobromirska-Passent. Na tej podstawie Jorn Simmen Overli tworzy norweskie wersje piosenek. Będzie można ich posłuchać 21 sierpnia w kazimierskiej farze.

W następną sobotę odbędzie się ostatni Letni Wieczór Muzyczny. Z koncertem wystąpi Kwartet Smyczkowy Walasek.

Informacje

Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym
ul.Senatorska 5
24-120 Kazimierz Dolny
tel 81 881-02-12, 81 881-01-12
fax 81 881-02-13
www.kazimierz-dolny.pl
um@umkd.pl
© 2025 ias24.eu