W przyszły weekend w Kazimierzu Dolnym zapachnie świętami. Już po raz czwarty na Rynku odbędzie się Kazimierski Jarmark Świąteczny, połączony z IV Ogólnopolskim Kiermaszem Smaków Regionalnych „Zasmakuj w Kazimierzu”.
Podobnie jak w ubiegłych latach dla potrzeb jarmarku w centrum Kazimierza powstanie miasteczko przybranych świątecznie straganów. Przez dwa dni będzie można smakować, poznawać tajniki wytwarzania i kupować naturalne produkty oraz potrawy regionalne z całego kraju, w tym z Kazimierza Dolnego i okolic. Wszystkie powstają zgodnie z tradycyjnymi staropolskimi przepisami, wyłącznie z najlepszych, naturalnych składników.
Na Kiermaszu Smaków Regionalnych „Zasmakuj w Kazimierzu” będą m.in.: koguty i inne wypieki z Piekarni Sarzyński w Kazimierzu Dolnym, produkty mleczne z „Mlecznej Doliny” w Rogalowie, kozie sery z gospodarstwa Państwa Kęcik z Wierzchoniowa, miody i inne produkty pszczelarskie z pasieki Romana Wolnego z Kazimierza Dolnego oraz naturalne soki jabłkowe z miejscowej Tłoczni Jaszczyńskich.
Odwiedzający kiermasz będą też mogli wybierać wśród tradycyjnych wędlin z Bieszczad, Roztocza, Podkarpacia i Podlasia, pasztetów, pieczeni, oscypków i redykołków z okolic Zakopanego, chlebów na zakwasie oraz pieczywa z dodatkiem żurawiny i orzechów z Podlasia, Kurpii, Lubelszczyzny i Mazowsza. Nie zabraknie także: konfitur, powideł, przetworów owocowych, serów korycińskich, ciast podlaskich (sękaczy, strucli i „mrowiska”), a także staropolskich nalewek, miodów pitnych oraz tradycyjnych piw - tzw. „żywych”, korzennych, miodowych i innych.
Specjalnie na Jarmark Świąteczny do Kazimierza przybędzie Święty Mikołaj z workiem drobnych upominków.
Jarmark to także okazja na uzupełnienie wystroju świątecznych choinek o niebanalne ozdoby wykonane tradycyjnymi technikami przez artystów z Kazimierskiego Koła Twórców Ludowych i zakupu prezentów dla bliskich. Na warsztatach wykonywania ozdób świątecznych w Kazimierskim Ośrodku Kultury, będzie można podpatrzeć i samemu wykonać szydełkowe lub ręcznie malowane bombki, łańcuchy, ozdoby ze słomy, gwiazdki z bibuły i ze wstążek, kompozycje z suchych kwiatów oraz orzechów.
Organizatorzy przygotowali również pokaz zdobienia świątecznych pierników w Piekarni Sarzyński, wystawę plenerową „Zimy sprzed lat”, na której znajdą się stare sepiowe fotografie zimowego Kazimierza.
Gorący posiłek podczas jarmarku będą oferować: restauracja hotelu „Dwa Księżyce”, restauracja pensjonatu „Berberys” i Piekarnia Sarzyński.
W nastrojowy klimat zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia wprowadzi, specjalnie na tę okazję przygotowany, recital Wiktorii Trynkiewicz, zatytułowany „Za późno, by nie kochać w święta”, który odbędzie się w Restauracji „Sarzyński” w sobotę 11 grudnia o 17.00. Wokalistka współpracuje z zespołem „Wanda i Banda”, jest laureatką jednej z edycji „Szansy na Sukces” oraz wykonawczynią jednej z głównych ról w polskiej premierze High School Musical on Stage w Gliwickim Teatrze Muzycznym. Podczas recitalu artystka wykona przeboje światowej muzyki rozrywkowej oraz utwory smooth jazzowe, soulowe i popowe z elementami poezji śpiewanej.
Także w sobotę, ale o 20.00 wystąpi, goszcząca często w „Knajpie u Fryzjera”, formacja „Rzeszów Klezmer Band”. Zespół, chociaż jeszcze młody, brał już udział w wielu krajowych i zagranicznych konkursach i festiwalach. Reprezentował też Polskę na Światowej Wystawie EXPO 2010 w Szanghaju.
W świątecznej scenerii nie może zabraknąć migającej światełkami choinki. Tradycyjne drzewko stanie na Rynku w Kazimierzu. Tak jak przed rokiem i tym razem pojawią się również oryginalne sanie, cieszące się wielkim zainteresowaniem, szczególnie wśród najmłodszych.
Organizatorami jarmarku są: Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Kazimierski Ośrodek Kultury i Biuro Promocji „Promedia”.
(fot.arch.UM w Kazimierzu Dolnym)
Podobnie jak w ubiegłych latach dla potrzeb jarmarku w centrum Kazimierza powstanie miasteczko przybranych świątecznie straganów. Przez dwa dni będzie można smakować, poznawać tajniki wytwarzania i kupować naturalne produkty oraz potrawy regionalne z całego kraju, w tym z Kazimierza Dolnego i okolic. Wszystkie powstają zgodnie z tradycyjnymi staropolskimi przepisami, wyłącznie z najlepszych, naturalnych składników.
Na Kiermaszu Smaków Regionalnych „Zasmakuj w Kazimierzu” będą m.in.: koguty i inne wypieki z Piekarni Sarzyński w Kazimierzu Dolnym, produkty mleczne z „Mlecznej Doliny” w Rogalowie, kozie sery z gospodarstwa Państwa Kęcik z Wierzchoniowa, miody i inne produkty pszczelarskie z pasieki Romana Wolnego z Kazimierza Dolnego oraz naturalne soki jabłkowe z miejscowej Tłoczni Jaszczyńskich.
Specjalnie na Jarmark Świąteczny do Kazimierza przybędzie Święty Mikołaj z workiem drobnych upominków.
Jarmark to także okazja na uzupełnienie wystroju świątecznych choinek o niebanalne ozdoby wykonane tradycyjnymi technikami przez artystów z Kazimierskiego Koła Twórców Ludowych i zakupu prezentów dla bliskich. Na warsztatach wykonywania ozdób świątecznych w Kazimierskim Ośrodku Kultury, będzie można podpatrzeć i samemu wykonać szydełkowe lub ręcznie malowane bombki, łańcuchy, ozdoby ze słomy, gwiazdki z bibuły i ze wstążek, kompozycje z suchych kwiatów oraz orzechów.
Organizatorzy przygotowali również pokaz zdobienia świątecznych pierników w Piekarni Sarzyński, wystawę plenerową „Zimy sprzed lat”, na której znajdą się stare sepiowe fotografie zimowego Kazimierza.
Gorący posiłek podczas jarmarku będą oferować: restauracja hotelu „Dwa Księżyce”, restauracja pensjonatu „Berberys” i Piekarnia Sarzyński.
W nastrojowy klimat zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia wprowadzi, specjalnie na tę okazję przygotowany, recital Wiktorii Trynkiewicz, zatytułowany „Za późno, by nie kochać w święta”, który odbędzie się w Restauracji „Sarzyński” w sobotę 11 grudnia o 17.00. Wokalistka współpracuje z zespołem „Wanda i Banda”, jest laureatką jednej z edycji „Szansy na Sukces” oraz wykonawczynią jednej z głównych ról w polskiej premierze High School Musical on Stage w Gliwickim Teatrze Muzycznym. Podczas recitalu artystka wykona przeboje światowej muzyki rozrywkowej oraz utwory smooth jazzowe, soulowe i popowe z elementami poezji śpiewanej.
Także w sobotę, ale o 20.00 wystąpi, goszcząca często w „Knajpie u Fryzjera”, formacja „Rzeszów Klezmer Band”. Zespół, chociaż jeszcze młody, brał już udział w wielu krajowych i zagranicznych konkursach i festiwalach. Reprezentował też Polskę na Światowej Wystawie EXPO 2010 w Szanghaju.
W świątecznej scenerii nie może zabraknąć migającej światełkami choinki. Tradycyjne drzewko stanie na Rynku w Kazimierzu. Tak jak przed rokiem i tym razem pojawią się również oryginalne sanie, cieszące się wielkim zainteresowaniem, szczególnie wśród najmłodszych.
Organizatorami jarmarku są: Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Kazimierski Ośrodek Kultury i Biuro Promocji „Promedia”.
(fot.arch.UM w Kazimierzu Dolnym)
