Niezwykła projekcja odbyła się w środę 19 września w kinie Hrubieszowskiego Domu Kultury. Po raz pierwszy w historii placówki zaprezentowano film z audiodeskrypcją, czyli przeznaczony dla osób niewidomych i słabowidzących.
Była to bezpłatna projekcja "Bitwy Warszawskiej 1920" w reżyserii Jerzego Hoffmana.
W sali HDK pojawiło się około 50 osób. Zarówno przedstawiciele koła Polskiego Związku Niewidomych w Hrubieszowie, którzy byli inicjatorami całego przedsięwzięcia, jak i dyrekcja domu kultury są zadowoleni, że taką projekcję udało się zorganizować. - Na co dzień osoby z dysfunkcją wzroku nie mają możliwości oglądania filmów w telewizji, dlatego jeśli my możemy im coś takiego zaproponować to bardzo się z tego cieszymy - mówi Informacyjnej Agencji Samorządowej dyrektor HDK Emilia Feliksiak.
Hrubieszowskie kino jest otwarte na kolejne takie propozycje. - Jeśli związek niewidomych w przyszłości będzie mieć możliwość sprowadzenia następnych filmów z audiodeskrypcją, jesteśmy w stanie udostępnić naszą salę co najmniej raz lub dwa razy w roku - deklaruje dyrektor Feliksiak.
Audiodeskrypcja to dodatkowy komentarz, pojawiający się między dialogami. Zawiera m.in.: opis wyglądu bohaterów, zmieniającej się mimiki twarzy, miejsca i przebiegu akcji, a także scenerii, strojów oraz trudnych do rozpoznania dźwięków. Według autorów pomysłu, audiodeskrypcja ma nie tyle opowiedzieć film, co pomóc zrozumieć fabułę i umożliwić samodzielną interpretację niedostępnych dla niewidomych treści wizualnych.
(fot.sxc.hu)
W sali HDK pojawiło się około 50 osób. Zarówno przedstawiciele koła Polskiego Związku Niewidomych w Hrubieszowie, którzy byli inicjatorami całego przedsięwzięcia, jak i dyrekcja domu kultury są zadowoleni, że taką projekcję udało się zorganizować. - Na co dzień osoby z dysfunkcją wzroku nie mają możliwości oglądania filmów w telewizji, dlatego jeśli my możemy im coś takiego zaproponować to bardzo się z tego cieszymy - mówi Informacyjnej Agencji Samorządowej dyrektor HDK Emilia Feliksiak.
Hrubieszowskie kino jest otwarte na kolejne takie propozycje. - Jeśli związek niewidomych w przyszłości będzie mieć możliwość sprowadzenia następnych filmów z audiodeskrypcją, jesteśmy w stanie udostępnić naszą salę co najmniej raz lub dwa razy w roku - deklaruje dyrektor Feliksiak.
Audiodeskrypcja to dodatkowy komentarz, pojawiający się między dialogami. Zawiera m.in.: opis wyglądu bohaterów, zmieniającej się mimiki twarzy, miejsca i przebiegu akcji, a także scenerii, strojów oraz trudnych do rozpoznania dźwięków. Według autorów pomysłu, audiodeskrypcja ma nie tyle opowiedzieć film, co pomóc zrozumieć fabułę i umożliwić samodzielną interpretację niedostępnych dla niewidomych treści wizualnych.
(fot.sxc.hu)
